Ta chambre en kit.

J'ai donc fait un mini saut de puce à Munich ce lundi. Une nuit, une journée, rentrer. Donc côté tourisme: rien.

Mais alors, c'te p'tite injection de ville propre, de transports publics bien organisés, ça a caressé ma suissitude dans le sens du poil, ça fait du bien, j'vous dis pas. Rien qu'en préparant mes trajets, j'avais envie de pousser des petits cris en surfant sur le site des transports publics tellement y'avait des connections dans tous les sens toutes les 8 minutes. Le matériel roulant, les gares, tout est assez vieux, mais bien entretenu et propre. Sérieux, quoi. Le trip total. 

(Nan, mais je fais ma pougnette, j'aime les trains régionaux sales, sans chauffage, ni lumière, parfois, en retard ou supprimés, qui  mettent 50 minutes pour faire 32 km.)

Hiiiii. 

Hiiiiiiiiiii.

Bref, tip top.

Plus surprenant, pas contre, c'est la chambre d'hôtel version pas tout à fait finie. Ça, j'avais pas encore eu :

Très accueillant.

Je vous dis pas le bordel de langues dans ma petite tête entre allemand, français, italien et anglais, ces 48h.

J'avais prévu d'aller me coucher à 22h pour récupérer, donc pas bravo. Bonne nuit, hein.

Le gif du lundi.

Je reçois un email de Jamy avec comme titre "pour ton blog".

Je ne peux donc pas ne pas publier ce qu'il m'a envoyé. Surtout qu'il est bien à la con.

Dr. House est comme moi, il ne louche que d'un oeil.

Bon, j'ai pas des masses publié de trucs ces derniers temps. J'ai quelques photos sous le coude, des aventures de permis de conduire que je n'ose pas raconter tant que je n'aurai pas effectivement reçu, vu, touché un permis italien - je suis moins aussi victime d'une forme de superstition, j'en ai un peu honte, que Sheldon me pardonne - la chaudière qui ne fait plus de bruit, mais qui fuit, la Terre qui tremble. 

Jamy a à peu près déménagé, en plusieurs fois, avec un petit véhicule, donc ça prend des plombes. On part pour le déménagement le plus long de l'histoire, mais on vise malgré tout que d'ici fin février tout sera fait. Encore quelques étagères expedit, des trucs à fixer au mur, ranger les DVD, quelques histoires de portes et de stores aussi. Et on pourra commencer à vivre un peu normalement et trouver une routine - ah, routine, que le mot me semble doux, faire des trucs le weekend. Détail amusant - enfin, si l'on sait apprécier l'humour un peu tordu de la vie, ce weekend, c'était notre anniversaire, nos quatre ans. Il devait amener son dernier chargement d'affaires, on devait se faire une petite escapade romantique en altitude, et paf ! virus - oui, les virus font paf, lui cloué au lit en Suisse, j'ai fait mon premier weekend seule en bas. Premier weekend de mauvais temps depuis des semaines et des semaines, pour que ce soit plus drôle.

Sinon, on s'est fait secouer deux fois cette semaine en Italie. Le premier tremblement de terre était quand même assez impressionnant, j'étais au boulot, grosse vibration qui file la gerbe, tout qui bouge sur le bureau, un bruit sourd qui remonte dans la structure de l'immeuble, il n'y a apparemment eu aucun dégât nulle part, mais ça fait quand même bizarre. Six mois en Californie et que dalle, il faut que je vienne en Italie pour que ça tremble.

A l'heure où vous lirez ceci, je serai en Allemagne pour un saut de puce d'à peine plus de 24h, un truc pour le boulot. Niveau tourisme, ça va être limite. Mais comme tout voyage, c'est une promesse de trucs drôles à raconter.

Alors bon début de semaine, tout ça, tout ça. 

Blogger a manifestement changé la structure des commentaires, on peut enfin répondre à un commentaire spécifique. Sauf que j'ai tellement bidouillé mon template, que le changement ne se fait pas chez moi. Si j'ai le courage, je reprends ça un de ces jours.

Le gif du lundi.

Il est petit, mais il est puissant.

Le gif (évidemment pas moisi du tout) du lundi un mardi.

Ouf, en voilà un titre long.

Je ne voulais garder la photo du mois 24h de plus en tête du blog - et j'étais à la bourre pour changer.

Le gif du jour est superbe. Evidemment.

Il s'agit du premier gif animé de Bon Pour Ton Poil créé à l'occasion de la nouvelle année avec sa douce Cassis (qui a d'ailleurs publié une version, heu, améliorée, sur son propre blog).

Je vous demande donc d'applaudir bien fort Raoul-qui-est-une-fille et Muchu !

Bonne année !

La photo du mois.

Chaque mois, les blogueurs qui participent à La photo du mois publient une photo en fonction d'un thème. Toutes les photos sont publiées sur les blogues respectifs des participants, le 15 de chaque mois, à midi, heure de Paris. Le thème de ce mois-ci est bulle.

Alors pour l'occasion et parce qu'il n'y a pas d'âge pour jouer avec la nourriture, je propose de faire des bulles.

Merci au modèle de m'avoir autorisée à poster cette photo.

Allez vite voir les autres participants buller, mousser et pétiller ! 

Viviane , La Madame , A&G , florianL , A&Y , 4 petits suisses dans un bol de riz , Doremi , Filamots , Clara , jen et dam , Hugo , Tambour Major , Alice , lesegarten , Carole In England , La Parigina , Aparça , Mandy , Pavot de Lune , Stephane08 , Emi London , Nataru , Nora , Frédéric , El in Oz , Aude , Ma , Nous4auQuébec , Shandara , 100driiine , DNA , PascalR , François , hibiscus , La Flaneuse , Cherrybee , Urbaine , Vanilla , Grignette , Nathalie , Thib , Suzie , Sprout©h , M , LEBOABLEU , Jean Wilmotte , M.C.O , Cindy Chou , La Papote , Muni57 , E , Eff'Zee'Bee , Blogoth67 , Glose , Leviacarmina , Alexanne , Petit Hobbit , Guillaume , Gilsoub , Champagne , Ava , Anaou , Narayan , Titem , Fabienne , Alex , Florian , magda627 , Akaieric , Kyoko , Mamysoren , Emily58 , Caroline , Edegan , Krn , Anne , Sébastien , Céliano , Madame zaza of mars , Babou , Cekoline , LaGodiche , Isabelle , Lhise , Jo Ann , La Fille de l'Air , M'dame Jo , Margote05 , Céline in Paris , Lucile et Rod , Les voyages de Seth et Lise , Ty , Sinuaisons , Dorydee , Frankonorsk , Le-Chroniqueur , Lili , The Parisienne , Marion , Margouia , Gizeh , L'atelier azimute , Cynthia , Emma , The Mouse , Karrijini , Boopalicious , Dr CaSo , Laure , Agnès , Xavier Mohr , Lauriane , Manola , Une niçoise , Cathy , La Nantaise , Urbamedia , Caro , Le Mag à lire , Les Maudits Expats , Olivier , Tam , Noon , Galinette , Fanny et Vincent , Zaromcha , Stéphie&lesCacahuètes , Ori , Niwatori , Bao , Chris et Nanou , Coco , Surfanna , David et Patrice , Clem et Cha , Renepaulhenry , Où trouver à Montréal ? , Bestofava , Sephiraph , El , Claude , Nomade57 , Kyn , Meyilo , Anne Laure T , Carnets d'images , L'Azimutée , Loutron glouton.

Vous désirez participer à La Photo du Mois ? Rien de plus simple : connectez-vous sur Facebook et rejoignez-nous. Une question ? Contactez Olivier. 

Pfiou, ça commence à faire du monde, tout ça.

A midi, à la cafétéria...

Photo prise par moi-même:
le grand classique pizza
wurstel e patatine.

... je prends, comme souvent, une (bonne) assiette de pâtes et une portion de fruits (à savoir une pomme, deux mandarines, un kiwi).

Ma collègue regarde mon plateau interloquée et me dit :

Mais t'es au régime ?

(Pendant ce temps, ils ont tous pris des pâtes plus une énorme portion de patates bien grasses en contorno.)

Je tente un nouveau truc, on verra si ça croche. Des fois, il y a des toutes petites choses comme ça qui m'amusent et ne donnent pas matière à une vraie note. Je vais les mettre dans une nouvelle catégorie que je vais appeler Only in Italy - parce qu'en anglais ça sonne plus smart. Une scénette, une phrase, une photo. On verra comment ça évolue.

1. Le premier qui me dit qu'on écrit saynète va au coin, parce que je parle bien d'une scénette.

Le gif du lundi.

Nouvelle année, nouveaux gif ? J'ai oublié ce matin. 

C'est un peu le chamboulement, ces jours. Un peu plus de quatre mois après mon expatriation, Jamy va emménager entre cette semaine et la fin du mois, donc c'est de nouveau le bordel. En quatre mois toute seule ici, je m'étais fait mon petit trou et là on recommence. Ne vous méprenez pas, je suis très contente qu'il arrive enfin, mais les changements de routine, ça me perturbe toujours un peu. 

Bref, je digresse. 

Un joli gif pour aujourd'hui.

Et une question : les gifs moisis du lundi, ça vous amuse toujours ?

Jean Balthazar a pris des champis.

Donc mes histoires de Befana, à la Nekko, ça lui fait penser à ça :

Je ne suis pas encore remise de la vidéo (qui ne s'affiche pas toujours.).

Epibefana.

Quand j'ai appris que le vendredi 6 était férié, j'me suis dit qu'ils étaient fous, ces italiens, de rempiler droit après Noël et Nouvel An sur une troisième festivité de fin d'année liée à la nativité. Sans compter que c'est une mauvaise répartition de jours fériés. Je me suis donc renseignée sur ce qu'ils faisaient de spécial ce jour-là. Pas de couronne des rois, ni de fèves (l'idée de se trimbaler une couronne en papier toute la journée si tu te pètes une dent sur un roi en plastique les fait plus marrer qu'autre chose)(oui, si je trouve la fève, je me trimbale la couronne au boulot)(oui, j'ai 33 ans).

Alors, renseignements pris ici et là, voilà ce qui se passe pour l’Épiphanie.

Les rois mages vont se rhabiller, dans la nuit qui précède l’Épiphanie, une sorcière gentille distribue des bonbons dans les chaussettes que les enfants sages auront pendues près de la cheminée et des morceaux de charbons dans les chaussettes des autres. En lieu de charbon sont en fait distribués des bonbons noirs, notamment à base de réglisse. Les enfants eux préparent un petit snack pour la vieille qu'ils posent près de leur chaussette.

Je vous ai même trouvé un gif.

Détail amusant, wikicaca en français me dit que le snack se compose d'une soupe de haricots ou d'une mandarine - faut pas s'étonner de recevoir du charbon en échange - alors qu'en anglais il me dit que le snack se compose d'une assiette de nourriture locale et d'un verre de pinard. Imaginez comme elle doit bien voler sur son balai, la sorcière qui s'est tapé quelques millions de foyers en une nuit!

C'est donc un mélange de Saint Nicolas-Père Fouettard-Sorcière-Gentille. La Befana viendrait de Strena, la déesse romaine (évidemment) de la force et de l'endurance, célébrée au début de l'année, dont vient aussi le mot étrenne - on dirait que ça se tient... Quoique, le Père Fouettard qui rencontre la sorcière qui rencontre le facteur et le concierge qui se serait paumé et aurait eu mauvaise conscience en rencontrant les Rois Mages, je n'y comprends plus rien! 

Je ne vois qu'une seule explication plausible: la Befana est une souillasse et ne se souvient plus d'où elle vient, elle mélange tellement tout qu'elle n'arrive même plus à croiser ses propres sources.

Et elle essaie de nous embrouiller.

(Oh, bon, ça va, on a les chutes que l'on peut.)

Je commence une nouvelle grande aventure.

Changer mon permis de conduire.

Vraisemblablement créé par l'auteur de ce blog.
Ou pas.

Tout d'abord, deux remarques :

• Il semblerait que les Européens qui ont un permis EU compliant n'ont pas besoin de changer leur permis et peuvent conduire et acheter une voiture avec leur permis d'origine. L'information n'est pas vérifiée, mais je l'ai vu écrit sur plusieurs sites (et tout le monde sait que si c'est écrit sur internet, c'est forcément vrai).
• J'ai appris avec joie que les auto-écoles italiennes font également intermédiaire (moyennant payement) pour les renouvellements et changements de permis de conduire. C'est bienvenu pour nous autres, pauvres étrangers paumés, mais également très prisés par les Italiens car 1) c'est d'une lourdeur administrative terrible - comme tout en Italie 2) il est plus malin de payer 40€ à quelqu'un pour faire les démarches que de prendre une demie-journée de congé qui coûtera plus.

Etant en possession d'un permis suisse (à l'essai pour trois ans... j'espère que ça ne posera pas de problème... oui, j'ai passé mon permis après 30 ans...) je me rends dans l'auto-école de mon bled.

Une dame d'une petite soixantaines d'années m'ouvre, je lui explique ma demande et elle me répond qu'elle a justement fait une conversion de permis suisse la semaine d'avant (une dame italienne expatriée-retournée-au-pays). Elle me dit que c'est très simple, il y a juste beaucoup de documents requis. 

Posé du le comptoir, dans son panier, un matou tout calme "qu'elle ne prend que l'après-midi, parce que le matin il joue".

Revenons à notre permis. 

Pour faire court, les étapes sont les suivantes:

• Faire une carte d'identité pour étrangers à la Comune. C'est l'étape zéro indispensable sans quoi impossible de faire la demande
• Aller l'ASL pour demander un certificat médical (je n'ai pas tout compris, je crois qu'il faut acheter le certificat - enfin, son timbre fiscal - puis le faire remplir par son médecin de famille)
• Il faut ensuite apporter ces deux documents avec le code fiscal, le permis à échanger et deux photos. Et probablement un autre timbre fiscal.

La dame, très sympa, me tamponne le numéro de téléphone et insiste que j'appelle sur j'ai une question. Mais rappelle bien que sans carte d'identité, je ne peux rien faire.

Donc, samedi, je retourne à la commune.

Quelle italienne êtes-vous ?

Volée sur la page du test.

C'est un test à la con, bien naze et un peu longuet (une page pour chaque question...) mais quand je l'ai vu chez elle (blog nouvellement inscrit sur expat-blog) qui l'a elle-même vu chez elle, je me suis dit qu'en tant que fraîche expatriée, je devais le faire aussi.

Et je ne résiste jamais à la tentation du test à la con.


(Et c'est à ce moment qu'elle réalise qu'elle n'a que deux notes sous ce libellé, en comptant la présente.)


Bref.

Mon résultat :

Vous êtes Anna la mamma qui s'ignore 

Ça vous vexe, vous imaginez une drama queen sacrificielle, toujours en train de vitupérer avec ses voisines et de houspiller ses bambini, voire leur géniteur ? Transposez une seconde sur vos relations avec vos copines et votre hyperactivité maternelle du weekend... Pas si faux ! Mais vous en avez aussi toute la générosité, la convivialité et cette capacité à rassembler tout le monde sans chichis pour de grandes tablées intergénérationnelles. Mais si vos lasagnes sont certes appétissantes, elles ne doivent pas être les seules. Pensez à vous de temps en temps ! Mamma, mais sexy... Et ça, les Italiennes y parviennent très bien.

Voilà, voilà. Si toi aussi, tu as du temps à perdre, c'est ici.