jeudi 22 décembre 2011

Il est (pas encore) né, le divin enfant !

Location: Nazareth, Israël

Il y a des mots italiens importants qui ne ressemblent pas du tout au français. Par exemple, j'ai appris, dans l'ordre chronologique, l'importance des mots suivants:

  • zanzara, ou plus spécifiquement, la zanzara tigre, qui veut dire enculé de moustique
  • sciopero, qui signifie démerde-toi tout seul pour rentrer chez toi
  • presepe, la crèche.
Il y a quelques semaines, a commencé la construction d'une espèce de cabane géante un peu décousue dans une grande pelouse pas loin de l'école qui s'est avérée être une crèche grandeur (presque) nature. J'ai espéré un instant que ce serait une crèche vivante, mais c'est encore mieux que ça (et je pense que les gens sont trop frileux pour ça dans le coin).

J'étais un peu surprise de la taille du truc (grand) vu la taille du bled (petit), mais j'ai vu pas mal de panneaux visita il presepe dans les autres bleds avoisinants (non, nous ne nous sommes pas arrêtés pour voir), je suppose donc c'est que c'est une sorte de concours tacite entre villages voisins d'avoir la plus grosse (crèche).

Donc du coup,  j'vais pas pouvoir vous faire le coup de la super chronique avec de la culture dedans (c'est pas mon genre), je ne suis pas allée interroger les voisins sur les coutumes locales (j'aime pas les gens) et je vais me contenter de vous balancer les images.


Le petit Jésus n'est pas encore arrivé. D'ailleurs, je me demande s'il y a une célébration spéciale le 24 ou 25.
Je viendrai voir après Noël si la crèche est toujours là.

Depuis que j'ai vu ça, j'ai Gloooohooooohooooohoooooria dans la tête. 


Le poulailler. Une sourcisse se cache dans l'image. Sauras-tu la trouver?

Les poussins en mousse.

C'est grand, non?

Quand j'ai pris cette photo, mon appareil a reconnu que c'était un visage (le berger, pas le mouton).  J'ai eu peur.

Bobonne aux fourneaux.

Les fromages en mousse également. Le scintillant, je ne suis pas sûre d'avoir compris.
La gueule des animaux, c'est priceless.

Et monsieur se fait servir.

Je vous prie de saluer l'inventivité pour la fabrication des animaux.

Dessine-moi un mouton!

Bon, je dois dire qu'il y a tout de même deux choses qui me chiffonnent. Quand on y est passé quelques jours plus tôt avec Jamy, je n'avais que mon téléphone, c'est pour cela que je suis retournée ce soir (et c'est plus joli de nuit)(enfin, joli).

Chose numéro un: samedi, monsieur picolait de la bière! Ce soir, c'était un verre à eau. C'est un scandale.



Et scandale encore plus grand, samedi, il y avait trois sourcisses absolument mythiques et ce soir, j'ai bien regardé, je n'en ai vu qu'une seule. Et je vous assure que j'ai bien regardé.


Un vol de sourcisse dans une crèche alors que le petit Jésus n'est même pas encore arrivé, franchement, c'est pô cool.

4 commentaires:

  1. Elle est d'enfer cette crèche (mine je peux pas dire ça :o )
    c'est pas mal de rappeler au milieu de cette fête consumériste que c'est avant tout la célébration d'une fête chrétienne.

    RépondreSupprimer
  2. "Depuis que j'ai vu ça, j'ai Gloooohooooohooooohoooooria dans la tête. "

    ... Et flûte, moi aussi.

    J'admets, la crèche est bien. Pour la déconne, j'aurais bien envie d'y passer une nuit ou deux (en rajoutant des murs quoi, faut pas pousser).

    RépondreSupprimer
  3. C'est magnifique, ils devraient songer à en faire un gif :-)

    RépondreSupprimer

Je publie essentiellement tous les commentaires, mais je modère pour ne pas à avoir à m'occuper de ce qui se passe ici quand je n'y suis pas. Simplement.

(Et ça vous épargne les captcha infernaux.)

Si tu n'as pas de compte blogger, sélectionne l'option Nom/URL. Le champ URL est facultatif. Juste un nom ou un pseudo, c'est toujours mieux que le fameux Anonyme.

Il est possible d'utiliser les tags suivants:
- <b>texte</b> donne texte
- <i>texte</i> donne texte
- <a href="http://www.link.com">description</a> donne description

Qui se serait douté que commenter était aussi complexe?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...